-
1 a rare bird
"редкая птица", редкость, диковина [этим. лат. rara avis]The writer who is only a writer is a rare bird these days... (W. Saroyan, ‘The Assyrian and Other Stories’, ‘The Writer on the Writing’) — В наши дни писатель, который ничем кроме литературной работы не занимается, - редкое явление...
-
2 bird
1. n птицаbird dung — гуано, птичий помёт
2. n разг. девчонка, легкомысленная женщина3. n разг. парень, человек4. n разг. летательный аппарат, самолёт, управляемая ракета5. n разг. амер. военный лётчик6. n разг. разг. заключённый, арестант; преступник7. n разг. сл. тюремный срок8. n разг. спутник Земли весом в 100 фунтов9. n разг. воланbadminton bird — мячик или пёрышко для бадминтона, бадминтонный волан
10. n разг. спорт. тарелочка11. n разг. грубый жест12. n разг. амер. сл. орёлto make a bird — попадать, поражать
a bird in the bush — нечто нереальное или неизвестное;
13. v ловить, стрелять птиц14. v изучать птиц в естественных условияхsun bird — птица, принесённая в жертву солнцу
Синонимический ряд:1. avis (noun) avis; chick; feathered creature; feathered friend; fledgling; fowl; game; hatchling; wild fowl2. kind of bird (noun) chicken; crow; duck; goose; kind of bird; pelican; pheasant; sea gull; sparrow; turkey3. raspberry (noun) bazoo; boo; catcall; hiss; hoot; pooh; pooh-pooh; raspberry -
3 rara avis
ˈrɑ:rəˈævɪs лат. редкая птица, редкость, человек или вещь, редко встречающиеся (латинское) "редкая птица", редкостный, исключительный человек;
человек каких мало( латинское) редкое явление;
редкость, диковинаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > rara avis
-
4 singing bird
-
5 rara
-
6 uncommon
ʌnˈkɔmən
1. прил.
1) выдающийся, замечательный, исключительный, недюжинный, необыкновенный Syn: unusual, extraordinary
2) редкий, редко встречающийся или случающийся, необычный It is not uncommon to find people here who know several languages. ≈ Здесь нередко можно встретить людей, которые знают несколько иностранных языков. Syn: occasional
2. нареч.;
разг. замечательно, удивительно Syn: uncommonly редкий, необычный;
незаурядный;
редко встречающийся или случающийся - * bird редкая птица необыкновенный, замечательный - an * act of courage необыкновенно мужественный поступок( разговорное) удивительно, замечательно - * good beer чертовски хорошее пиво uncommon разг. см. uncommonly ~ необыкновенный, замечательный, недюжинный ~ необыкновенный ~ необычный ~ редкий, редко встречающийся или случающийся uncommon разг. см. uncommonly uncommonly: uncommonly замечательно, удивительноБольшой англо-русский и русско-английский словарь > uncommon
-
7 rara avis
[͵rɑ:rə|ʹeıvıs,͵re(ə)rəʹeıvıs] лат. (pl rarae aves [͵rɑ:rıʹeıvi:z,͵re(ə)rıʹeıvi:z])1) «редкая птица», редкостный, исключительный человек; человек каких мало2) редкое явление; редкость, диковина -
8 uncommon
-
9 rara avis
[ˌrɑːrə'eɪvɪs]1) Общая лексика: "редкая птица", диковина, диковинка, редкое явление, редкость, человек каких мало2) Идиоматическое выражение: белая ворона -
10 uncommon bird
Макаров: редкая птица -
11 Avis rara
лат. редкая птица, редкостьАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Avis rara
-
12 rara avis
[`rɑːrə`ævɪs]редкая птица, редкость, человек вещь, редко встречающиесяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > rara avis
-
13 indeed
adv действительно, в самом деле Наречие indeed усиливает значение последующего или предыдущего прилагательного или наречия, при этом прилагательное обязательно определяется наречием very:It is a very rare bird indeed — Это действительно очень редкая птица.
She got very angry indeed — Она и вправду очень рассердилась.
Усилительное indeed употребляется в утвердительных предложениях и стоит после группы слов или слова, которое оно усиливает. В отрицательных предложениях вместо indeed употребляется at all:She was not angry at all — Она совсем не сердилась.
Indeed может усиливать все последующее предложение:He said he would leave immediately and indeed he did — Он сказал, что тут же уедет и, действительно, так и сделал.
She wants to stay for a week. Indeed, she arrives tonight — Она хочет пробыть здесь неделю. В самом деле, она приезжает уже сегодня.
-
14 rara avis
rare bird, unusual person or thing редкая птица, необычный человек или вещь -
15 rara avis
[ˌrɑːrə'ævɪs]сущ.; лат.; мн. rarae aves, rara avises"редкая птица", редкость, человек или вещь, редко встречающиеся -
16 indeed
[ɪn'diːd]adv1) в самом деле, конечно, действительно, несомненноI am indeed very pleased to hear it. — Я в самом деле очень рад это слышать.
3) (выражает интерес, удивление, иронию)•USAGE:Наречие indeed усиливает значение последующего или предыдущего прилагательного или наречия, при этом прилагательное обязательно определяется наречием very: it is a very rare bird indeed это действительно очень редкая птица; she got very angry indeed она и вправду очень рассердилась. Усилительное indeed употребляется в утвердительных предложениях и стоит после группы слов или слова, которое оно усиливает. В отрицательных предложениях вместо indeed употребляется at all: she was not angry at all она совсем не сердилась. Indeed может усиливать все последующее предложение: he said he would leave immediately and indeed he did он сказал, что тут же уедет и, действительно, так и сделал; she wants to stay for a week, indeed, she arrives tonight она хочет пробыть здесь неделю, в самом деле, она приезжает уже сегодня -
17 rara avis
-
18 rara avis
1. лат. «редкая птица», редкостный, исключительный человек; человек каких мало2. лат. редкое явление; редкость, диковина -
19 uncommon
1. a редкий, необычный; незаурядный; редко встречающийся или случающийся2. a необыкновенный, замечательный3. adv разг. удивительно, замечательноСинонимический ряд:unusual (adj.) exceptional; extraordinary; few; infrequent; novel; occasional; odd; peculiar; phenomenal; queer; rare; remarkable; scarce; seldom; semioccasional; singular; sporadic; strange; uncustomary; unfrequent; unimaginable; unique; unordinary; unthinkable; unusual; unwontedАнтонимический ряд:abundant; conventional; customary; ordinary; typical; usual -
20 uncommon
English-Russian dictionary of Information technology > uncommon
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Редкая птица — Редкая птица: Редкая птица (ВИА) Редкая птица (группа) Редкая птица (группа Голландия) Редкая птица (радиопрограмма) Редкая птица (фильм) … Википедия
Редкая птица — С латинского: Rara avis (papa авис). Из сатир римских поэтов, в частности Ювенала (Децим Юний Юве нал, ок. 60 127): Редкая на земле птица, вроде как черный лебедь. Шутливо иронически: редкий, необыкновенный в своем роде человек. Энциклопедический … Словарь крылатых слов и выражений
Редкая Птица — Редкая Птица: Редкая Птица (радиопрограмма) Редкая Птица (группа) Cписок значений слова или словосочетания со ссылками на с … Википедия
редкая птица — исключение, белая ворона Словарь русских синонимов. редкая птица сущ., кол во синонимов: 4 • белая ворона (2) • … Словарь синонимов
Редкая птица (группа) — У этого термина существуют и другие значения, см. Редкая птица. Редкая Птица … Википедия
Редкая Птица (группа) — У этого термина существуют и другие значения, см. Редкая Птица. Группа «Редкая Птица» музыкальный коллектив, выступающий в жанре авторской песни. Лауреат Международного фестиваля авторской песни им. В.Грушина (2001 год), Московского… … Википедия
Редкая птица (ВИА) — У этого термина существуют и другие значения, см. Редкая Птица. Редкая птица … Википедия
Редкая птица (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Редкая Птица. Редкая птица L Oiseau rare Режиссёр … Википедия
Редкая птица — крыл. сл. Выражение это (лат. rara avis) в значении «редкое существо» впервые встречается в сатирах римских поэтов, например у Ювенала (серед. I в. после 127 г. н. э.), 6, 165; «Редкая на земле птица, вроде как черный лебедь». Употребляется как… … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
Редкая птица — Рѣдкая (важная) птица. Ср. Вы подцѣпили этого князишку... заставили сдѣлать предложеніе вашей дочери, да и думаете, что и сами теперь сдѣлались важной птицей.... Достоевскій. Дядюшкинъ сонъ. 12. Ср. Изъ купеческихъ ну такъ не велика птица.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Редкая птица — Разг. Исключительный, необыкновенный человек. БМС 1998, 476 … Большой словарь русских поговорок